As someone who has actually made a working printer solution for the Arduino (one of the very few, from what I can tell), it’s still my opinion the solution below is optimum, as of this writing. The parallel to serial conversions and Arduino pin-count issues make the parallel approach a non-starter.
MOD1: Bend shield pins 0 and 1 so they do not plug into the Arduino TTY dedicated digital IO pins. This allows the Arduino serial com to remain available to USB debugging.
MOD2: Add jumpers between whatever two ports you wish to use as printer IO pins and the RS232 shield pins 0 and 1 (remember – we bent the shield pins so they are no longer talking to the Arduino, but the RS232 shield is still expecting TTY-level serial data on its pins 0 and 1 anyway. The jumpers will “fool” the shield into believing data is from Arduino pins 0 and 1, when actually the signals are coming from whatever Arduino pins you jumper them to.)
MOD3: Add a reset button to the RESET and GND pins. Grrr. The shield completely covers the Arduino reset button. Who designs things this way?
2) Plug in your receipt printer to the DB9 pin of the shield and start churning out paper.
Believe it or not, it’s that simple. Why someone hasn’t make a decent printer shield is beyond me. I spoke with the support person for the RS232 shield about the issues, and he responded to me as if I were speaking Martian. It took me a year to find this solution. Enjoy.
Eink, E-paper, Think Ink – Collin shares six segments pondering the unusual low-power display technology that somehow still seems a bit sci-fi – http://adafruit.com/thinkink
Stop breadboarding and soldering – start making immediately! Adafruit’s Circuit Playground is jam-packed with LEDs, sensors, buttons, alligator clip pads and more. Build projects with Circuit Playground in a few minutes with the drag-and-drop MakeCode programming site, learn computer science using the CS Discoveries class on code.org, jump into CircuitPython to learn Python and hardware together, TinyGO, or even use the Arduino IDE. Circuit Playground Express is the newest and best Circuit Playground board, with support for CircuitPython, MakeCode, and Arduino. It has a powerful processor, 10 NeoPixels, mini speaker, InfraRed receive and transmit, two buttons, a switch, 14 alligator clip pads, and lots of sensors: capacitive touch, IR proximity, temperature, light, motion and sound. A whole wide world of electronics and coding is waiting for you, and it fits in the palm of your hand.