French Translation of “E is for Electronics” Coloring Book!

Screen Shot 2012 10 21 at 11 12 40 PM

Screen Shot 2012 10 21 at 11 13 23 PM

This is why we do open source, folks. =] Ladyada’s “E is for Electronics” French translation via @hugobiwan

Ladyada’s “E is for Electronics” is a coloring book adventure with electronic components and their inventors.

Makers of all ages can learn, color, and share common parts and historical figures throughout history. Explore the world of electronics with Ladyada as your guide!

Here’s an excerpt:

“A diode lets electrons flow in only one direction. It works like a switch: when current is flowing one way, the switch is on, but when current tries to flow the other way, the switch turns off. Sir John Ambrose Fleming is best known for inventing the diode, originally called the kenotron.”

Coloring book dimensions: 8.5in x 5.5in

MADE IN THE USA! 

p1000

Stop breadboarding and soldering – start making immediately! Adafruit’s Circuit Playground is jam-packed with LEDs, sensors, buttons, alligator clip pads and more. Build projects with Circuit Playground in a few minutes with the drag-and-drop MakeCode programming site, learn computer science using the CS Discoveries class on code.org, jump into CircuitPython to learn Python and hardware together, TinyGO, or even use the Arduino IDE. Circuit Playground Express is the newest and best Circuit Playground board, with support for CircuitPython, MakeCode, and Arduino. It has a powerful processor, 10 NeoPixels, mini speaker, InfraRed receive and transmit, two buttons, a switch, 14 alligator clip pads, and lots of sensors: capacitive touch, IR proximity, temperature, light, motion and sound. A whole wide world of electronics and coding is waiting for you, and it fits in the palm of your hand.

Join 32,000+ makers on Adafruit’s Discord channels and be part of the community! http://adafru.it/discord

Have an amazing project to share? The Electronics Show and Tell is every Wednesday at 7pm ET! To join, head over to YouTube and check out the show’s live chat – we’ll post the link there.

Join us every Wednesday night at 8pm ET for Ask an Engineer!

Follow Adafruit on Instagram for top secret new products, behinds the scenes and more https://www.instagram.com/adafruit/

CircuitPython – The easiest way to program microcontrollers – CircuitPython.org

Maker Business — A development to watch: Intel in Ohio

Wearables — Seal the dEaL with this project tip

Electronics — Breadboarding Wire

Python for Microcontrollers — Python on Microcontrollers Newsletter: CircuitPython 7.3.0 RC0 Out and Much More! #Python #CircuitPython @micropython @ThePSF

Adafruit IoT Monthly — Detecting Water Pollution, Smart Girder, and more!

Microsoft MakeCode — MakeCode Thank You!

EYE on NPI — Maxim’s Himalaya uSLIC Step-Down Power Module #EyeOnNPI @maximintegrated @digikey

New Products – Adafruit Industries – Makers, hackers, artists, designers and engineers! — New Products 5/18/2022 Feat. Adafruit NAU7802 24-Bit ADC – STEMMA QT / Qwiic!

Get the only spam-free daily newsletter about wearables, running a "maker business", electronic tips and more! Subscribe at AdafruitDaily.com !

2 Comments

  1. Benjamin
    October 22, 2012 at 8:11 pm

    Good and nice idea ! It looks like you could need help, I can see many errors on first line already. I’m french and I’ll be happy to help with this.
    Good luck !!
    Benjamin

  2. @hugobiwan
    October 28, 2012 at 5:59 pm

    Hello Benjamin.

    Send me the errors or please create an account on the wiki to improve the translation :

    http://bzhlab.wikidot.com

    P.S.Je suis bien curieux de voir où sont toutes ces erreurs sur la première ligne 🙂

    @hugobiwan

Sorry, the comment form is closed at this time.

Filed under: coloring book — by Becky Stern

Comments (2)