“E de electrónica” de Ladyada en Español

edeelectronica

Quickly following the French translation, Ladyada’s “E is for Electronics” Coloring Book has been translated into Spanish!

Limor “Ladyada” Fried y su empresa Adafruit son uno de nuestros principales referentes (y de gran parte del planeta) en el ámbito de la electrónica y el hardware libre. Su apuesta por los dispositivos de código abierto y la difusión de contenidos bajo licencias libres son un espejo en el que nos gustaría poder llegar a vernos reflejados algún día.

Entre toda esa ingente cantidad de material y documentación que vuelcan a la red semanalmente, nos ha llamado especialmente la atención “Ladyada’s E is for Electronics”, un estupendo libro de colorear que permite a públicos de todas las edades iniciarse en el ámbito de la electrónica de la forma más agradable y pedagógica posible.

Este libro de colorear ha sido publicado bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported: creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. La misma que utilizamos para Tutomics. Somos muy conscientes de que el mejor método educativo es predicar con el ejemplo y hemos decidido traducir los contenidos de este libro al Español para universalizarlo un poco más (ver la versión francesa en bzhlab.wikidot.com/coloriageelec), haciendo un guiño a tod*s aquell*s que nos habéis apoyado durante esta primera ronda.

Inmediatamente, después de escribir este post vamos a enviar la traducción a las oficinas de Adafruit en Nueva York para que puedan maquetar los textos y publicarlos en formato PDF. ¡Quién sabe! Puede que incluso podamos disponer en breve de la edición impresa en español de este libro.


Stop breadboarding and soldering – start making immediately! Adafruit’s Circuit Playground is jam-packed with LEDs, sensors, buttons, alligator clip pads and more. Build projects with Circuit Playground in a few minutes with the drag-and-drop MakeCode programming site, learn computer science using the CS Discoveries class on code.org, jump into CircuitPython to learn Python and hardware together, TinyGO, or even use the Arduino IDE. Circuit Playground Express is the newest and best Circuit Playground board, with support for CircuitPython, MakeCode, and Arduino. It has a powerful processor, 10 NeoPixels, mini speaker, InfraRed receive and transmit, two buttons, a switch, 14 alligator clip pads, and lots of sensors: capacitive touch, IR proximity, temperature, light, motion and sound. A whole wide world of electronics and coding is waiting for you, and it fits in the palm of your hand.

Join 28,000+ makers on Adafruit’s Discord channels and be part of the community! http://adafru.it/discord

Have an amazing project to share? The Electronics Show and Tell is every Wednesday at 7pm ET! To join, head over to YouTube and check out the show’s live chat – we’ll post the link there.

Join us every Wednesday night at 8pm ET for Ask an Engineer!

Follow Adafruit on Instagram for top secret new products, behinds the scenes and more https://www.instagram.com/adafruit/

CircuitPython – The easiest way to program microcontrollers – CircuitPython.org


Maker Business — Global shipping still hasn’t righted itself

Wearables — Scraps to pockets

Electronics — Oscilloscope Bandwidth

Python for Microcontrollers — Python on Microcontrollers Newsletter: MicroPython 1.16 is out and more! #Python #Adafruit #CircuitPython @micropython @ThePSF

Adafruit IoT Monthly — Toddler Clock, Predictive Weather Station, and more!

Microsoft MakeCode — Bring Coding to your Classroom with Microsoft MakeCode!

EYE on NPI — Maxim’s Himalaya uSLIC Step-Down Power Module #EyeOnNPI @maximintegrated @digikey

New Products – Adafruit Industries – Makers, hackers, artists, designers and engineers! — JP’s Product Pick of the Week 6/22/21 NeoKey 1×4 QT @adafruit @johnedgarpark #adafruit #newproductpick

Get the only spam-free daily newsletter about wearables, running a "maker business", electronic tips and more! Subscribe at AdafruitDaily.com !



1 Comment

  1. Nice! I guess I’m late, I wanted to translate it. One thing to mention, it has mistakes, I don’t think it was translated by a native speaker ( “y inspecciona”, “los electrones solo puede circular” ) . Is there any way to help?

Sorry, the comment form is closed at this time.