0

September 26, 2017 AT 5:00 pm

Can Neuroscience Inform Everyday Life? The “Translation Problem”

Dreams

Interesting article Via Discover

The article, Neuroscience and everyday life: facing the translation problem, comes from Dutch researchers Jolien C. Francken and Marc Slors. It’s a thought-provoking piece, but it left me feeling that the authors are expecting too much from neuroscience. I don’t think insights from neuroscience are likely to change our lives any time soon.

Francken and Slors describe a disconnect between neuroscience research and everyday life, which they dub the ‘translation problem’. The root of the problem, they say, is that while neuroscience uses words drawn from everyday experience – ‘lying’, ‘love’, ‘memory’, and so on – neuroscientists rarely use these terms in the usual sense. Instead, neuroscientists will study particular aspects of the phenomena in question, using particular (often highly artificial) experimental tasks.

As a result, say Francken and Slors, the neuroscience of (say) ‘love’ does not directly relate to ‘love’ as the average person would use the word:

“We should be cautious in interpreting the outcomes of neuroscience experiments simply as, say, results about ‘lying ’, ‘free will ’, ‘love’, or any other folk-psychological category. How then can neuroscientific findings be translated in terms that speak to our practical concerns in a nonmisleading, non-naive way?”

They go on to discuss the nature of the translation problem in much more detail, as well as potential solutions.

In my view, Francken and Slors are quite right that neuroscience often studies particular aspects of phenomena that are quite far removed from everyday reality. A study of emotion, for instance, might provoke positive emotions using pictures of chocolate while using bloody gore images for the negative stimuli. Clearly, emotion is rather more complex than that.

Neuroscientists have their reasons for using these kinds of simplistic experimental set-ups, of course. They provide reliable, controllable emotional responses, something less easy to achieve in the real world. There is also value in using well-studied tasks, to permit comparisons with previous work, even if the tasks might not be ideal.

I do think that neuroscience should endeavor to better approximate real life – to become more naturalistic, as the phrase goes. I also think that neuroscientists often need to clarify their concepts. Francken and Slors make the same recommendations, but for different reasons than I do. I think the main benefit of this would be that neuroscience would be better able to understand the brain. Francken and Slors however suggest that neuroscience could be (and ought to be) able to change the way we think about everyday issues:

“If… our everyday ‘folk-psychology ’ could be operationalised unproblematically and unambiguously in neuroscientific experiments, the outcomes of these experiments would ideally directly inform [everyday] practices.”

I disagree. I don’t see any reason why neuroscience would change our everyday lives. To put it simply, we already know what our brains do – we are familiar with the behaviours and experiences that make up human life (i.e. with psychology, broadly defined). Neuroscience is the search to understand how the brain does what it does, but this knowledge won’t change the facts of psychology.

Read more!


Check out all the Circuit Playground Episodes! Our new kid’s show and subscribe!

Have an amazing project to share? Join the SHOW-AND-TELL every Wednesday night at 7:30pm ET on Google+ Hangouts.

Join us every Wednesday night at 8pm ET for Ask an Engineer!

Learn resistor values with Mho’s Resistance or get the best electronics calculator for engineers “Circuit Playground”Adafruit’s Apps!


Maker Business — Alibaba to invest $15b in tech, set up research labs around the world

Wearables — Special servo movement

Electronics — Trigger happy oscilloscope?

Biohacking — Biohacking: Visioneer – AI Glasses to Assist the Visually Impaired

Get the only spam-free daily newsletter about wearables, running a "maker business", electronic tips and more! Subscribe at AdafruitDaily.com !



No Comments

No comments yet.

Sorry, the comment form is closed at this time.