HDMI > HDMI to RCA converter > RF modulator > balun to attach it to the antenna forks. 3 layers of quality loss, plus the RCA converter downscales it to 240p instead of 480i unless you get an $80 one that supports interlacing.
I’m told he used a 640 x 400 VGA signal from a laptop, converted it from VGA to component, then used an RF modulator from the component signal.
Make a robot friend with Adafruit’s CRICKIT – A Creative Robotics & Interactive Construction Kit. It’s an add-on to our popular Circuit Playground Express, FEATHER and other platforms to make and program robots with CircuitPython, MakeCode, and Arduino. Start controlling motors, servos, solenoids. You also get signal pins, capacitive touch sensors, a NeoPixel driver and amplified speaker output. It complements & extends your boards so you can still use all the goodies on the microcontroller, now you have a robotics playground as well.